En el lenguaje que utilizamos habitualmente, a veces introducimos latinismos a manera de coletillas que tratan de definir lo que queremos exponer. Son frases hechas que hemos oido muchas veces pero de las que no siempre sabemos su significado. Un ejemplo claro puede ser cuando añadimos la palabra «etcétera» a una relación de palabras. El castellano es una lengua que procede del latín y por ello es lógico que utilicemos latinismos. Las locuciones latinas son muy frecuentes y no solo se utilizan en el mundo jurídico. Cuando repasemos el documento que facilitamos, comprobaremos la de veces que las pronunciamos y además sabremos lo que significan algunas, de las que ignoramos su traducción.
VALORACIÓN
Igualmente se podrían incluir, por ejemplo, las siguientes frases de uso en Medicina:
– Primum non nocere.
– Ubi pus ibi evacua.
Gracias Miguel Angel
Lo tengo en cuenta
Excelente trabajo